I've had alot of people asking me how to do inset lines in C4D, so I threw together a quick 7 step tut.
There are other ways of doing this, and this is only the way I personally like to do this technique.
I hope it helps.
This is for cinema 4d 9+ version. But you can use 8.5 with the edge plug in.